Tuesday, 7 June 2016

法語筆記:“Revenir”, “Rentrer”, “Retourner”嘅分別


Source from:
http://www.frenchasyoulikeit.com/retourner-revenir-rentrer-whats-the-difference/
http://www.frenchtoday.com/blog/aller-venir-retourner-revenir-rentrer-to-go-back-to-come-back http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/retourner
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/rentrer
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/revenir

Retourner:
(及物動詞) 反轉;調轉;
(不及物動詞) 返一返番去(某一撻地方)

Revenir
(及物動詞) N/A
(不及物動詞) 返番黎;夾埋(幾錢);等同於;收到(風/消息);諗番起;(榮譽)歸於;

Rentrer:
(及物動詞) 收好;"sip"衫;縮爪;收起(飛機)起落架;抑壓怒氣/淚水;收腹
(不及物動詞) 返歸;入黎;入去;回歸;