Source from:
http://www.4stepstofluency.com/32-french-phrases-to-help-beginners-keep-the-conversation-flowing/
| Français | 港府話 |
| Je ne parle qu'un peu le français. | 我只可以講少少法文。 ※ne...que... ＝ 只可以 |
| J'apprends le français mais je ne suis qu'un débutant. | 我學緊法文，但我只係個初學者。 |
| J'apprends le français depuis deux jours / deux semaines / deux mois / un an / deux ans. | 我學咗法文10日／2個禮拜／2個月／1年／2年。 |
| Peux-tu me corriger, s'il te plaît? | 你可唔可以改正我？ |
| Que veut dire ___? | ＿係點解？ |
| Qu'est-ce que ça veut dire? | 佢係點解？ |
| Peux-tu m'expliquer en français / anglais? | 你可唔可以用法文／英文解釋比我聽？ |
| Qu'est-ce que ça veut dire dans ce contexte? | 呢段野係點解？ |
| Quel est le mot francais pour ___? | ＿係嘅法文係咩？ |
| C'est juste? | 咁樣啱嗎？ |
| Je me trompe?/Est-ce que j'ai tort? | 我錯咗？／我係咪錯咗？ |
| Est-ce que j'ai raison? | 我啱嗎？ |
| Est-ce que tu me comprends? | 你明唔明？ |
| Je ne comprends pas. | 我唔明。 |
| Je veux améliorer mon niveau de français. | 我想提升我嘅法文程度。 |
| J'ai besoin de pratiquer le français. | 我需要練習法文。 |
| As-tu le temps de parler avec moi ? | 你有冇時間同我講野？ |
| Peux-tu m'aider à apprendre le français? | 你可唔可以教下我法文？（直譯：你可唔可以幫助我學法文？） |
| Ça te dérange si nous parlons en français? | 你介唔介意我地講吓法文？ |
| Peux-tu me parler en français s'il te plaît? Ça m'aide à apprendre. | 可唔可以請你講法文？咁幫到我學野。 |
| Comment dit-on '___' en français ? | 係法文裡面，＿點講？ |
| J'ai du mal avec l'orthographe / la lecture / l'écriture / la compréhension orale / la prononciation. | 我串字／閱讀／寫作／聆聽／發音唔係咁好。 |
| Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? Je n'ai pas compris. | 可唔可以請您講多次？我唔明。 |
| Je ne parle pas couramment le français. | 我講法文唔係好流暢。 |
| Je suis perdu(e) | 我好混亂。 |
| Je ne sais pas comment le dire en Français, | 我唔知係法文點講。 |
| Pardon, qu'est-ce que tu as dit? | 唔好意思，你講咩話？ |
| Je n'ai jamais entendu ça | 我冇聽過呢樣野。 |
| Ça se tient. | 有道理。 |
| Ça n'a aucun sens. | 咁唔make sense。 |
| Qu'est-ce qui se passe? | 發生左咩事？ |
| Qu'est-ce que tu entends par '___'? / Qu'est-ce que tu veux dire par '___'? | 你意思係咩？／你想講啲咩？ |