Source from: http://www.frenchtoday.com/blog/french-uses-several-verbs-to-say-to-wear
法文裡面，講著衫有好多個詞可以用。E.g. Porter, Mettre, S'Habiller
通常形容著衫剝衫嘅詞都係不及物動詞，即係詞後唔跟direct object。
le matin, je m’habille. Le soir, je me déshabille.
朝早果陣我著衫，夜晚果陣我剝衫。
不過，你硬要後面跟個詞都唔係唔得嘅。但成句句子個重點就會唔同曬。
ce soir, je m’habille en pantalon
今晚，我著褲。
⋯⋯個重點就會變左你想同人講，你有著褲，你著條褲，而唔係著條裙。
一般黎講，我地都係想同人講，我地著左條咩樣嘅衫褲鞋襪，而唔是有冇著。
如果你真係想講，你有冇著XXOO。
你除左上述用法，你仲可以用 être en
Ce soir, je suis en pantalon.
今晚，我著褲。
※S'Habiller仲有另一個解法﹣著靚啲／盛裝。
Est-ce que je dois m’habiller pour aller chez Anne ?
我係咪要著靚啲去Anne屋企？
要形容你著緊一件點樣嘅野，要用 Porter (著) / Mettre (著上身)
Ce soir, je porte un pantalon noir et un pull rose.
今晚，我著條黑色嘅褲同粉紅色嘅冷衫。
Demain, je vais mettre une robe bleue.
聽日，我會著條藍色嘅裙(上身)。
其他相關法文動詞：
| enlever | 除衫(=retirer) |
| retirer | 除衫(=enlever) |
| enfiler | 笠(件冷衫)，戴(對手套)，著(對鞋) |
| essayer | 試著 |
| se changer | 換衫 |
| rester en … pyjama | 著住套睡衣 |